Archives de l’auteur : stmaloblog

121 – Enseignes singulières, non signées

Publié le par

Ce n’est pas une liste exhaustive des enseignes de St-Malo, seulement
des plus caractéristiques en essayant de retrouver celles d’hier disparues.
Toutes les photos autres que les deux cartes postales ci-dessous sont de E.B-C.

Enseigne « Didier » rue St-Vincent dans les années
cinquante-cinq (disparue).
Boucher « M. Lanoè » rue Thévenard (disparue) .
photo extraite d’une carte postale montrant la rue Thévenard.

Rue de Dinan l’enseigne de la « Librairie du Môle » de Monsieur Duquesnoy, disparu
comme sa célèbre librairie et cette enseigne photographiée en 2016. Enseigne de la « Boucherie  H. Carre » rue de l’Orme.
Avec le Mont St-Michel et un agneaux de près salés.
Mais seule l’enseigne a survécu. Enseigne « Benic Marine » rue de Dinan.Vieille enseigne pour la boutique « Karina » Place du Marché aux poissons.
Le magasin de sculpture « Au Fil doré » rue du Boyer avec la Licorne (vers 2015). Enseigne remplacée, photographiée en 2019. Agence immobilière rue Porcon. Restaurant « Le Chalut » rue de la Corne de Cerf « L’Hermine » souvenirs rue J. Cartier Enseigne orientation avec la carte du Clos Poulet, pour un glacier rue J.Cartier. Pharmacie rue Broussais, photographiée en 2017,
aujourd’hui disparue.

Pharmacie rue St Vincent Pharmacie rue de DinanPharmacie rue du Pourpris et Chat noir. Magasin « Le Chat Bleu », Grande Rue Hôtel « Quic en Groigne » rue d’Estrées Hôtel « Les Chiens du Guet » rue de la Clouterie Vieille enseigne de Hôtel « Noguette » nom de la cloche
sonnant depuis 1712 à 22 heures, rue de la Fosse. Restaurant au « Lion d’Or » 1, place Chateaubriand. Enseigne avec Hermine et Fleurs de Lys » rue Garangeau. Crêperie « Margaux » place du Marché aux légumes La « Crêperie des Lutins » recto-verso, Grande Rue. Crêperie rue Sainte Barbe Crêperie « l’Equipage » rue Jacques Cartier. Crêperie, restaurant « Le Moulin vert » rue du Puits aux Braies. « Le Petit Crêpier » rue Ste-Barbe Crêperie « Le Biniou » place de la Croix du Fief. Crêperie « Les Korrigans » rue des CordiersCrêperie « Aux Epis d’Or » Grande Rue « La Brigantine » crêperie rue de Dinan. Crêperie « La Caraibe » rue du Pourpris« Crêperie des Bés », rue Thévenard Restaurant « La dent creuse » Place de la poissonnerie. Restaurant « L’Absinthe » rue de l’Orme. Restaurant « Chez Gilles » rue de la Pie qui boit. Restaurant « L’art Caddy » rue des Gds Degrés. Patisserie Boulangerie « Paintologie » Grande Rue La Maison du Beurre Bordier rue de l’Orme« Poissonnerie Guinemer » rue de l’Orme « Mokamalo » magasin de café rue de l’Orme  Café « La Pie qui boit » rue de la Pie qui boit. Bar « Aviso » rue Vincent de Gournay Bar « Chat Bada » rue Garangeau Bar « L’Alchimiste » rue St-Thomas. « Le Café du coin d’en bas du bout d’en face (La Java) » à l’angle de la rue
St Barbe et de la rue Sainte Marguerite. « Les Brassins de Saint-Malo » Petite brasserie, rue St Thomas La Librairie L’Odyssée rue du Puits aux Braies Magasin « Bleu Marine » rue St Vincent. Magasin « Marin Marine vêtements », Grande Rue. « Brise Lames » magasin de vêtements rue Gouin de Beauchesne Magasin « Picture for ever » Place de la Poissonnerie. Magasin de souvenirs « Gauthiers Marines » rue Porcon. Magasin de souvenirs « Entre Mer et Plage » rue St Vincent.« La marelle » rue des Cordiers Le « Restaurant des Remparts » rue Jacques Cartier La « Crêperie Grand-Mère Augustine » rue J. Cartier. Le « Restaurant Zolibato » rue Jacques Cartier « Hôtel Des Abers » rue de la Corne de CerfL’Hôtel « Le Nautilus » rue de la Corne de Cerf

« Armoricaine » Brasserie Hôtel rue du Boyer

« La Touline, » Crêperie Place du Marché aux poissons

La Maison du Québec en décembre 2019.

122 – Le Phare du Grand Jardin

Publié le par

Le Phare ou Tour du Grand Jardin.Sous la tempête. Carte postale photo d’une Vedette verte de Solidor passant devant le phare avant guerre.______

Après la destruction de ce premier phare pendant la guerre un nouveau phare lui succède dans les années cinquante. A noter à l’arrière l’île de Cézembre. En 2013 (photos E. B-C)

123 – L’île de Cézembre

Publié le par

L’ île de Cézembre En 2014.__________

Photo albuminée de Crolard de Dinard,
qui sera ensuite reprise en carte postale (voir au-dessous).

La Cale et le rocher St-Michel __________

L’Escalier des Moines et autres rochers _________

La Petite Chapelle à St-Brendan, dans le roc. Photo de particuliersL’Intérieur de la Chapelle__________

Vue sur le phare du Jardin.__________

Photo de particulier d’avant-guerre.Carte photo prise depuis un bateau.__________
____

Les bombardements alliés d’août 1944 sur Cézembre vus depuis le clocher de St-Servan. Cézembre détient le triste record de l’endroit le plus bombardé (vu sa superficie) durant la deuxième guerre mondiale, pour y déloger la colonie allemande de ses blockhaus. Vision apocalyptique à la suite des bombardements. __________

Après guerre, la seule reconstruction est celle du restaurant « Le Repaire des Corsaires », la majeure partie de l’île étant interdite d’accès, car n’étant pas déminée. Vues aériennes de l’île dans les années soixante.

Les touristes arrivant sur l’île et se rendant au restaurant « Le Repaire des Corsaires ». Vue imprenable depuis la terrasse plein sud sur la baie de St-Malo et de Dinard. L’intérieur du restaurant avec un décor typique des années soixante. Vestige de la guerre servant de perchoir aux goélands. Refuge pour les oiseaux l’île abrite aussi des mouflons corses.
Depuis 2018 après d’importants travaux de déminage un sentier est enfin accessible aux promeneurs, mais sur quelques centaines de mètres seulement.
En 2014.En 2018.

124 – Le Sillon vers Paramé

Publié le par

Le Sillon en direction de Paramé, l’ancien Casino.
Voir également les articles 19 – 99 et 100) Un jour de tempête L’Hôtel Franklin La station des Tramways et l’Hôtel Jacques Cartier. Le nouveau tramways électrique Un jour de grande marée, le 29 octobre 1905.

En 2015 En 2014En 2018 (photos E. B-C). Avant d’arriver à la Brasserie du Sillon alors Hôtel du Sillon. Photo (coll. perso.) d’une tempête sur la Brasserie du Sillon en 1938 Grande marée au soir du 9 avril 2024 (photo E.B-C)__________

Au début des années cinquante, vue sur le Sillon prise vraisemblablement depuis le nouveaux Casino, au premier plan à droite le toit de ce qui semble être le Casino provisoire d’après-guerre.________

Carte postale photo du bâtiment dans le prolongement de l’Hôtel Franklin
et vu de la plage.En septembre 2022.
La maison à gauche a disparue depuis longtemps
pour laisser place à un immeuble moderne.________

Vue prise depuis le Château dans les années cinquante.________

Années cinquante, soixante.

________

Vue aérienne sur le Sillon.Dans les années soixante-dix ? Années soixante, soixante-dix. La grande plage du Sillon. ________

Vagues sur le Sillon au milieu des années cinquanteEn 2016. Années quatre-vingt, quatre-vingt-dix, tempêtes par grandes marées.

Marées et tempête en  mars 2016.

125 – Le Sillon depuis la Brasserie vers St-Malo

Publié le par

La grande plage du Sillon. En 2014 (photo E. B-C).

___________

L’Hôtel-restaurant du Sillon, actuelle Brasserie du Sillon. ___________

Photo anonyme du Sillon. A noter les rails du tramway, (Coll. perso.).L’agrandissement permet de distinguer l’arrière de l’ancien Casino et les Bains-Chauds.L’Arrêt du tramway. Les passerelles en bois (qui n’existent plus) pour accéder à la plage. En mars 2019.La plage à marée basse, fragment d’une photo stéréo.

A marée haute.

Dans les années soixante-dix, quatre-vingt. En mars 2019.

___________

Effets de vagues sur le Sillon, retour aux années vingt, trente. Dans les années trente.En 2014.

En 2015.En 2017.Variations de vagues et de temps. En 2014.___________

___________

Courses d’Automobiles sur la page du Sillon !___________

La Croix du Sillon (voir également l’article 3). La Croix et les Bains-chauds. Dans les années trente.La Croix brisée à la suite des combats de la Libération en août 1944
D’après une photo de la collection de J-P. Blandel.

La Croix du Sillon brisée lors de la Grande Marée de janvier 2018.
(Photo E.B-C).En 2019.

___________

Après-guerre et les reconstructions.

Vue aérienne sur le Sillon dans les années cinquante.La plage du Sillon dans les années quatre-vingt.

126 – Les chantiers de construction navale en bois

Publié le par

Assiette décorée reproduisant une lithographie de A. Cuvelier, vers 1834, représentant un chantier naval sur le bassin devant le château, à la faveur de la marée basse, (Coll. perso.).         Chantiers de réparation sur le quai Duguay-Trouin, fragment d’une photo stéréo.Photo des chantiers navals, au fond la caserne de Rocabey.Extrait d’une photo stéréoscopique.

Les chantiers Gautier.

Navire en bordure. Photo, Collections du Musée de Bretagne, Rennes. Construction des navires du Dr Charcot, ici « Le Français » en 1903.

« Le Français » avant son lancement.« Le Français » après son lancement.Autre navire dénommé « Le Français » mais en 2019.

______

Puis le nouveau bateau du Dr Charcot le « Pourquoi-Pas » en chantier en 1908. Le lancement du « Pourquoi-Pas » le 18 mai 1908.
Lancement d’un Navire.______

En 1989, le chantier de construction en bois, de la réplique du cotre corsaire de Surcouf, « Le Renard », (photos anonymes, Coll. perso.). Lancement du « Renard » le 18 mai 1991 sur la cale de Dinan devant un public très nombreux et enthousiaste. Restera a installer le gréement pour une mise en service au public en 1992.« Le Renard » en 2014.En mars 2019, « L’Etoile de France » en attente de réparation.

01- Fort du Naye

Publié le par

Le bas de St-Servan et la Pointe du Naye où se trouvaient des îlots rocheux dont
une petite île d’abord dénommée l’Île Dorée où d’Houët au 17e Siècle.
(Dessin tiré des archives du Musée de Bretagne à Rennes) Évolution de la petite île sur laquelle était placé deux moulins portant les noms de
Moulin rouge et de Moulin de la vache (pour le plus avancé).
On y construisit une redoute dite de l’Aiguillon (commande du duc de l’Aiguillon) qui rattacha définitivement l’îlot à la terre ferme, qu’on appela « Fort aux Ânes » sans doute à cause des ânes qui y amenaient encore le grain à moudre.
De 1838 à 1843 la redoute se transforma en Fort, dit du Naye.
On y accédait alors par un pont-levis. Estampe des moulins par le peintre Théodore Gudin (1802-1880)
Document du Musée de Bretagne à Rennes. Autre représentation des Moulins par  Ambroise Louis Garneray( 1783-1857) vus de l’Est.Projet ( non réalisé alors ) d’établissement d’un bassin à flot commun
aux deux villes en 1834.
Dessin de l’ingénieur Girard Caudemberg.
A noter que l’écluse aurait été placée près des remparts de St-Malo et
que le Fort du Naye n’était pas encore envisagé. (Musée de Bretagne).
Estampe du 19e siècle réalisée depuis le Fort du Naye en direction de St-Malo,
par Hyacinthe Lorette (1794-1872)  (Musée de Bretagne).
On distingue l’Avant-port et sa petite jetée disparus aujourd’hui,
en bas à droite le pont-levis, et à gauche le mur clôturant le fossé
avec un dispositif anti-intrusion de forme phallique en granit nommé « dame »
(voir images plus bas dans l’article). Détail d’une lithographie d’Alfred Guesdon (1808-1876), vers 1851, montrant à marée basse le Fort du Naye et son bassin d’avant-port où deux navires reposant sur la grève
attendent la marée pour être à flot.Fragment d’une carte représentant l’intervalle entre St-Servan et St-Malo en 1890.
On distingue le Fort du Naye entouré d’eau avec son Avant-port et sa jetée.
Détail d’un document de la BNF, Gallica.Détail d’un dessin représentant le Fort du Naye, les écluses et de l’espace libre où circulait le Pont-roulant, voir article sur St-Malo, (Image web). Photos albuminées du bassin de l’Avant-port devant le Fort du Naye
En bas à droite on peut distinguer le pont-levis donnant accès au Fort. Vue sur le bassin de l’Avant-port à marée basse. Carte postale montrant le Pont-levis, d’accès au Fort. Approximativement le même angle en 2023 (photo E.B-C),
le pont-levis se situant environ au niveau du portillon métallique. ______

Carte photo des années vingt montrant le Fort du Naye et l’espace entre
St-Servan et St-Malo ( Passe de la Bourse ), qui ne sera comblée qu’avec la réalisation de la grande écluse, mise en service en 1931.

Détail d’un plan dressé en 1948 au moment de la reconstruction de la ville, montrant
que l’Avant-port devant le Fort était comblé bien avant la guerre (doc. coll. perso).Carte postale d’avant guerre, prise depuis le bas de la terrasse de l’Hôtel « Victoria »
où l’on distingue la forme caractéristique du Fort du Naye.Photo d’après-guerre prise approximativement du même endroit
montrant que le Fort du Naye qui était encore au bort de l’eau à marée haute. En 2023, on ne distingue plus les murailles du Fort caché par la végétation.
et l’Hôtel Victoria n’est plus un hôtel.______

Carte postale, vue aérienne sur St-Malo en cours de reconstruction,
au premier plan en bas la Pointe du Naye et le  Fort, voir détail ci-dessous.On y distingue le Fort et la bute de terre qui le coiffait encore. Photo d’une vue aérienne durant les travaux de comblement au début des années 70
pour y construire un complexe sportif dont une piscine
puis une nouvelle gare maritime. (Doc. Musée de Bretagne). ______

Photo de 2023 montrant les murailles rescapées du Fort,
qui n’ont plus aujourd’hui les pieds dans l’eau (photos E.B-C)
On distingue en arrière plan la flèche de la cathédrale de St-Malo.
Dispositif en granit dit « dame » censé faire obstacle à une intrusion
sur le mur barrant le fossé du Fort. Il est toujours présent en 2023,
vu dans un sens et dans l’autre (photos E.B-C).

__________

LE FORT DU NAYE VU DEPUIS ST-MALO
__________

Estampe du dessinateur, lithographe Hyacinthe Lorette (1794-1872)
montrant une vue de Saint-Servan prise depuis les remparts de St-Malo.
Le Fort du Naye est en haut à gauche avec sa petite jetée. Carte postale début 1900 montrant le Pont roulant à droite,
en arrière plan on distingue encore la masse du Fort. Détail d’une photo du Pont roulant avec toujours le Fort du Naye en arrière plan. Photo prise de l’écluse face au bassin de l’Avant-port du Fort, sa jetée et sa cale à droite et à l’extrême gauche la porte du Pont-levis. (photo coll. perso.). Rare carte postale du bassin de l’Avant-port à Marée basse.Carte postale colorisée montrant le bassin devant le Fort qui sert alors de poudrière,
à noter à gauche la façade de la maison du bas de la rue Clemenceau
qu’on retrouve sur la photo suivante.  On retrouve la maison de la rue Clemenceau à gauche, mais à la place du bassin de l’Avant-port (comblé) on peut y voir sur une partie,
l’espace de dégagement du pont roulant de l’écluse. Si l’on contourne le dégagement du pont on se trouve à l’emplacement du bassin de l’Avant-port (comblé), sur un parking face à ce qui était
la façade d’entrée du Fort du Naye.

__________

LE DERNIER MOULIN DU NAYE
__________

Un troisième Moulin avec une forme caractéristique de coquetier
existait sur la terre ferme dans le bas de la rue Clemenceau (alors Grande Rue).
Dessin (anonyme) représentant un Moulin du Naye. (Doc. Musée de Bretagne).Photo du dernier Moulin du Naye qu’on pouvait voir avant sa destruction en 1878.
Photo du Musée d’Histoire de St-Malo.Le Bas de la rue Clemenceau en septembre 2023.

Pour plus d’informations sur les Moulins du Naye et des environs de St Malo
voir le livre de Daniel Taton : Saint-Malo – la baie, ses phares & ses moulins.
(Ed. Cristel, 2023).

32 – La rue Bougainville et la place Constantine

Publié le par

La rue Jacques Cartier (aujourd’hui rue Bougainville), reproduction
d’une photo ancienne montrant qu’un marché s’y tenait vers 1880. Cavaliers rue Bougainville, à gauche la Place Constantine.Les villas rue Bougainville, face à la place Constantine. En novembre 2023.Cette première villa vue de face en novembre 2023. La deuxième était alors la Villa annexe de l’Hôtel de la Poste En novembre 2023. Toujours là et resplendissante, en novembre 2023. __________

L’Hôtel Restaurant de la Poste se trouvait alors
dans la rue Godard, (l’autre rue encadrant la place Constantine). Photo prise en novembre 2023,c’est encore un Hôtel,
mais il a changé de propriétaire et de nom. __________

La Place Constantine alors un grand jardin d’enfants. En novembre 2023. Autrefois se tenait en avril-mai de chaque année « L’Assemblée Constantine »,  qui était une Foire avec manèges, cirques, et autres attractions, comme ces Balançoires de la Gaité.
Cette Foire cessa en 1939 et ne repris que quelques années après la Libération.Aujourd’hui (en novembre 2023) un triste parking !__________